YOU SAID:

I’ve been scared of sleeping with the lights on

INTO JAPANESE

電気をつけたまま寝るのが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to sleep with the lights on

INTO JAPANESE

明かりをつけたまま寝るのが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to sleep with the light on

INTO JAPANESE

明かりをつけたまま寝るのが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to sleep with the light on