YOU SAID:

I’ve been singing all my life, all around the towns and everything.

INTO JAPANESE

私は私の人生のすべてを、町の至るところで、そしてすべてのものを歌ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I sang everything in my life, all over the town, and all things.

INTO JAPANESE

私は私の人生のすべて、街中、そしてすべてのものを歌いました。

BACK INTO ENGLISH

I sang everything in my life, all over the city, and everything.

INTO JAPANESE

私は私の人生のすべて、街中、そしてすべてを歌いました。

BACK INTO ENGLISH

I sang everything in my life, all over the city, and everything.