YOU SAID:

I’ve been staring at the edge of the water for as long as I remember never really knowing why! I thought I could be the perfect daughter but I come back to the water

INTO JAPANESE

私は本当に理由を知らなかったことを覚えている限り、私は水の端を見つめてきました!私は完璧な娘になれると思ったが、私は水に戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

As long as I remember that I didn't really know why, I've been staring at the edge of the water!

INTO JAPANESE

私は本当に理由を知らなかったことを覚えている限り、私は水の端を見つめてきました!

BACK INTO ENGLISH

As long as I remember that I didn't really know why, I've been staring at the edge of the water!