YOU SAID:

I've been staring at the jGrasp console, long as I can remember, never really knowing why.

INTO JAPANESE

私が覚えている限り、私はjGraspコンソールをじっと見つめてきました。

BACK INTO ENGLISH

As far as I remember, I gazed at the jGrasp console.

INTO JAPANESE

私が覚えている限りでは、私はjGraspコンソールを見つめました。

BACK INTO ENGLISH

As far as I can remember, I stared at the jGrasp console.

INTO JAPANESE

私が覚えている限り、私はjGraspコンソールを見つめました。

BACK INTO ENGLISH

As far as I can remember, I stared at the jGrasp console.