YOU SAID:

I've been staring at the water

INTO JAPANESE

私は水をじっと見つめています

BACK INTO ENGLISH

I am gazing at the water

INTO JAPANESE

私は水を見つめています

BACK INTO ENGLISH

I am gazing at the water