YOU SAID:

what will happen if Pinocchio says his nose will now grow

INTO JAPANESE

今成長するピノキオは、彼の鼻を言う場合に何が起こるか

BACK INTO ENGLISH

What would happen if Pinocchio to grow now says of his nose?

INTO JAPANESE

成長するピノキオは今彼の鼻の言う場合はどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

What would happen if Pinocchio to grow says now of his nose.

INTO JAPANESE

成長するピノキオが今言っている場合何が起こる彼の鼻。

BACK INTO ENGLISH

What would happen if Pinocchio to grow are now saying his nose.

INTO JAPANESE

成長するピノキオは今彼の鼻と言ってどうなります。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio to grow his nose and say now, what happens.

INTO JAPANESE

彼を成長するピノキオは鼻、今と言う何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio to grow his nose, and now say what will happen.

INTO JAPANESE

ピノキオ、彼の鼻を成長し、今何が起こるかを言います。

BACK INTO ENGLISH

Said Pinocchio, his nose grows, what will happen now.

INTO JAPANESE

ピノキオは言った彼の鼻は、今何が起こる大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio said his nose is now what will happen will be larger.

INTO JAPANESE

ピノキオは、彼の鼻は今何が起こるになります大きいと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio, his nose is now what will happen to said.

INTO JAPANESE

ピノキオ、彼の鼻は今何が起こるかに言ったです。

BACK INTO ENGLISH

Said Pinocchio, his nose would now what happens to it is.

INTO JAPANESE

ピノキオが言ったように、彼の鼻は今それに起こるだろう。

BACK INTO ENGLISH

As Pinocchio said, his nose will happen to it now.

INTO JAPANESE

ピノキオが言ったように、彼の鼻は今それに起こります。

BACK INTO ENGLISH

As Pinocchio said, his nose happens to it now.

INTO JAPANESE

ピノキオが言ったように、彼の鼻は今それに起こります。

BACK INTO ENGLISH

As Pinocchio said, his nose happens to it now.