YOU SAID:

I've been thinking from time to time.

INTO JAPANESE

私は時から考えてきた。

BACK INTO ENGLISH

I have been thinking from time on.

INTO JAPANESE

いる　折々にね

BACK INTO ENGLISH

I have, from time to time.

INTO JAPANESE

いる　折々にね

BACK INTO ENGLISH

I have, from time to time.