YOU SAID:

I've been thinking, Operator...I thought you'd want to know.

INTO JAPANESE

私はずっと考えていました、オペレーター...あなたが知りたいと思ったのです。

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking, operator ... you wanted to know.

INTO JAPANESE

私は考えていました、オペレーター...あなたは知りたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking, operator ... you wanted to know.

INTO JAPANESE

私は考えていました、オペレーター...あなたは知りたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking, operator ... you wanted to know.