YOU SAID:

I've been trained in your Jedi arts by count Dooku

INTO JAPANESE

ドゥークー伯爵からあなたのジェダイ・アートの訓練を受けました

BACK INTO ENGLISH

I was trained in your Jedi arts by Count Dooku

INTO JAPANESE

ドゥークー伯爵からあなたのジェダイ・アートの訓練を受けました

BACK INTO ENGLISH

I was trained in your Jedi arts by Count Dooku