YOU SAID:

I've been trapped in this basement for thirty days. The only water i get is from a leaky pipe, the only food the rats that gnaw at my toes. please help.

INTO JAPANESE

私は30日間この地下室に閉じ込められてきました。私が得る唯一の水は漏れやすいパイプからのものです、私のつま先にかじりつく唯一の食べ物。助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I was trapped in this cellar for 30 days. The only water I get is from a leaky pipe, the only food grazing on my toes. Help me.

INTO JAPANESE

私は30日間この地下室に閉じ込められました。私が得る唯一の水は漏れやすいパイプからのものです、私のつま先に放牧する唯一の食物。助けて。

BACK INTO ENGLISH

I was trapped in this basement for 30 days. The only water I get is from a leaky pipe, the only food to pasture on my toes. help me.

INTO JAPANESE

私は30日間この地下室に閉じ込められました。私が得る唯一の水は漏れやすいパイプからのもので、私のつま先に放牧する唯一の食べ物です。助けて。

BACK INTO ENGLISH

I was trapped in this basement for 30 days. The only water I get is from a leaky pipe and is the only food to pasture on my toes. help me.

INTO JAPANESE

私は30日間この地下室に閉じ込められました。私が得る唯一の水は漏れやすいパイプからのものであり、私のつま先に放牧する唯一の食べ物です。助けて。

BACK INTO ENGLISH

I was trapped in this basement for 30 days. The only water I get is from a leaky pipe and is the only food to pasture on my toes. help me.