YOU SAID:

i've been trying to change the colours but it won't let me

INTO JAPANESE

私は色を変えようとしてきました、しかしそれは私をさせません

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to change the color, but it won't let me

INTO JAPANESE

私は色を変えようとしています、しかしそれは私をさせません

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to change the color, but it won't let me