YOU SAID:

I’ve been up all night. I might sleep all day. Get your dreams just right, and watch them slip away

INTO JAPANESE

私は一晩中起きていた。私は一日中眠るかもしれません。ちょうどあなたの夢を手に入れて、そしてそれらが滑り落ちるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I was awake all night. I may sleep all day. Just get your dreams and watch them slide down

INTO JAPANESE

私は一晩中起きていた。私は一日中眠るかもしれません。あなたの夢を手に入れて、彼らが滑り落ちるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I was awake all night. I may sleep all day. Get your dreams and watch them slide down

INTO JAPANESE

私は一晩中起きていた。私は一日中眠るかもしれません。あなたの夢を手に入れ、それらが滑り落ちるのを見て

BACK INTO ENGLISH

I was awake all night. I may sleep all day. Get your dreams and watch them slide down