YOU SAID:

I've been used, I've been played!

INTO JAPANESE

私は慣れてきた、私は遊んだことがある！

BACK INTO ENGLISH

I'm getting used to, I have played!

INTO JAPANESE

私は慣れてきた、私は遊んだ！

BACK INTO ENGLISH

I got used to it, I played!

INTO JAPANESE

私はそれに慣れた、私は遊んだ！

BACK INTO ENGLISH

I got used to it, I played!