YOU SAID:

I’ve been waiting for you, Obi-Wan. We meet again, at last. The circle is now complete. When I left you, I was but the learner; now I am the master.”

INTO JAPANESE

私は、あなたは、オビ = ワンのため待っています。最後にまた、会えます。円が完成しました。ときにあなたを残して、私がいた学習者;今よ、マスター」

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for Obi-Wan you. In the end, will meet. The circle was completed. Learners ' when you leave, I was; it now, master.

INTO JAPANESE

私はあなたをオビ = ワンを待っています。最後に、会う予定です。円は完了しました。学習者が出たら、私はあった;それを今、マスター。

BACK INTO ENGLISH

I await you Obi-Wan. It is due to meet at the end. Complete the circle. Get students, I was; it now, master.

INTO JAPANESE

私はオビ = ワンを待っています。最後に会う予定です。サークルを完了します。学生を取得しました。それを今、マスター。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for Obi-Wan. It is due to meet at the end. Complete the circle. Get students. Now, master it.

INTO JAPANESE

私は、オビ = ワンを待っています。最後に会う予定です。サークルを完了します。学生を取得します。今、それをマスターします。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the Obi-Wan. It is due to meet at the end. Complete the circle. Gets the students. Now, master it.

INTO JAPANESE

私は、オビ = ワンを待っていた。最後に会う予定です。サークルを完了します。学生を取得します。今、それをマスターします。

BACK INTO ENGLISH

I waited, Obi-Wan. It is due to meet at the end. Complete the circle. Gets the students. Now, master it.

INTO JAPANESE

オビ = ワン待った最後に会う予定です。サークルを完了します。学生を取得します。今、それをマスターします。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan will meet finally waited. Complete the circle. Gets the students. Now, master it.

INTO JAPANESE

オビ = ワンは最後に待っていたを満たします。サークルを完了します。学生を取得します。今、それをマスターします。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan is waiting at the end had to meet. Complete the circle. Gets the students. Now, master it.

INTO JAPANESE

オビ = ワンは、満たすために終わりに待っていた。サークルを完了します。学生を取得します。今、それをマスターします。

BACK INTO ENGLISH

Meet Obi-Wan is waiting at the end. Complete the circle. Gets the students. Now, master it.

INTO JAPANESE

満たすオビ = ワンが最後に待っています。サークルを完了します。学生を取得します。今、それをマスターします。

BACK INTO ENGLISH

Meet Obi-Wan is waiting at the end. Complete the circle. Gets the students. Now, master it.