YOU SAID:

I've been waiting so long to see you

INTO JAPANESE

私はあなたに会うのをずっと待っていました

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for you

INTO JAPANESE

君を待っていたよ

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for you, Mr. Big Officer Man.

INTO JAPANESE

君を待っていたよ

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for you, Mr. Big Officer Man.