YOU SAID:

I've come up with numerous fanfiction ideas. But when something was announced, I expanded upon those ideas. Before that game came out, I already had plans to write a fanfiction based off of one of its modes.

INTO JAPANESE

私は数多くのファンフィクションのアイデアを思いついた。しかし、何かが発表されたとき、私はそれらのアイデアを拡張しました。そのゲームが出る前に、私はすでにそのモードの1つに基づいてファンフィクションを書く計画を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I came up with many fanfiction ideas. But when something was announced, I extended those ideas. Before the game came out, I already had a plan to write fan fiction based on one of the modes.

INTO JAPANESE

私は多くのファンフィクションのアイデアを思いついた。しかし、何かが発表されたとき、私はそれらのアイデアを拡張しました。ゲームが出る前に、私はすでにモードの一つに基づいてファンフィクションを書く計画を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I came up with many fanfiction ideas. But when something was announced, I extended those ideas. Before the game came out, I already had a plan to write fanfiction based on one of the modes.

INTO JAPANESE

私は多くのファンフィクションのアイデアを思いついた。しかし、何かが発表されたとき、私はそれらのアイデアを拡張しました。ゲームが出る前に、私はすでにモードの一つに基づいてファンフィクションを書く計画を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I came up with many fanfiction ideas. But when something was announced, I extended those ideas. Before the game came out, I already had a plan to write fanfiction based on one of the modes.