YOU SAID:

I've felt wind in my hair, riding test boats off the black galaxies, and seen an attack fleet burn like a match and disappear.

INTO JAPANESE

私は黒銀河オフ テスト ボートに乗って私の髪に風を感じて、試合のように書き込むし、消える攻撃艦隊を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw the attack fleet black Galaxy off test boat feeling the wind in my hair, burn like a game and then disappear.

INTO JAPANESE

私の髪に風を感じての試験船オフ黒銀河艦隊、ゲームのように書き込むし、消えて攻撃を見た。

BACK INTO ENGLISH

Feel the wind in my hair trials ship off Black Galaxy fleet, burn like a game and saw the attack disappeared.

INTO JAPANESE

試練黒銀河艦隊沖船、ゲームのように書き込むし、攻撃が消えたを見た私の髪に風を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Attack the ordeal black Galaxy fleet off the ship, burn like a game and feel the wind in my hair.

INTO JAPANESE

船から試練黒銀河艦隊を攻撃、ゲームのように書き込むし、私の髪に風を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Attack the ordeal black Galaxy fleet from the ships, burn like a game and feel the wind in my hair.

INTO JAPANESE

船から試練黒銀河艦隊を攻撃、ゲームのように書き込むし、私の髪に風を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Attack the ordeal black Galaxy fleet from the ships, burn like a game and feel the wind in my hair.