YOU SAID:

I've got a frog in my throat.

INTO JAPANESE

私は私の喉にカエルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I has a frog in my throat.

INTO JAPANESE

私の喉にカエルがいます。

BACK INTO ENGLISH

A frog in my throat.

INTO JAPANESE

私の喉にカエル。

BACK INTO ENGLISH

In my throat that frog.

INTO JAPANESE

私の喉にカエル。

BACK INTO ENGLISH

In my throat that frog.