YOU SAID:

I've got a little dirt on my boots, so I'm taking you up town tonight.

INTO JAPANESE

街を今夜あなたを取っているので、私は私のブーツに少し汚れを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because I am taking the streets tonight, I have a little dirt on my boots.

INTO JAPANESE

私は今夜​​通りを通り過ぎているので、私は自分のブーツに少し汚れがあります。

BACK INTO ENGLISH

I am a little stained in my boots because I am passing the street tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​通りを通り過ぎているので、私のブーツで少し汚れている。

BACK INTO ENGLISH

I am a bit dirty with my boots as I am passing the street tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​通りを通り過ぎているので、私のブーツで少し汚いです。

BACK INTO ENGLISH

I am a bit dirty with my boots as I am passing the street tonight.