YOU SAID:

I’ve got a lovely bunch of coconuts There they are all standing in a row

INTO JAPANESE

素敵なココナッツの束を持っていますそこにすべて一列に並んでいます

BACK INTO ENGLISH

I have a bunch of nice coconuts there all in a row

INTO JAPANESE

素敵なココナッツがたくさん並んでいます

BACK INTO ENGLISH

A lot of nice coconuts lined up

INTO JAPANESE

素敵なココナッツがたくさん並んでいます

BACK INTO ENGLISH

A lot of nice coconuts lined up