YOU SAID:

I've got a nice little crafty deal with the people in Barbados; 10 days out there teaching the locals how to play darts for an hour a day.

INTO JAPANESE

私契約を持っている素敵な小さな狡猾な人々 とバルバドス; 10 日間そこ地元の人々 に教える時間一日のダーツします。

BACK INTO ENGLISH

My lovely little cunning people have contracts and Barbados; 10 days so the darts for hours a day to teach the local people.

INTO JAPANESE

私の素敵な小さな狡猾な人々 がある契約およびバルバドス;10 日間、地元の人々 を教える時間のダーツ。

BACK INTO ENGLISH

There is a nice little cunning people my contract and Barbados; time teach the local people for 10 days, darts.

INTO JAPANESE

私の契約とバルバドス; いい少し狡猾な人があります。時間は 10 日間、ダーツの地元の人々 を教えます。

BACK INTO ENGLISH

My contract with Barbados; A little crafty person. Time tells DART local people for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス; との契約少し狡猾な人。時間 10 日間ダーツ ローカル人々 に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; With contract a little bit crafty people. DART local people tell time 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人々 を契約します。DART ローカル人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; the deal a little bit crafty people. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;契約は少し狡猾な人々。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people's contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人々 の契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;ちょっとずる賢い人契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; little cunning people contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人を契約します。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; the deal a little bit crafty people. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;契約は少し狡猾な人々。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people's contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人々 の契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;ちょっとずる賢い人契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; little cunning people contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人を契約します。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; the deal a little bit crafty people. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;契約は少し狡猾な人々。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people's contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人々 の契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;ちょっとずる賢い人契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; little cunning people contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人を契約します。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; the deal a little bit crafty people. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;契約は少し狡猾な人々。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people's contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;少し狡猾な人々 の契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Barbados; a little crafty people contract. DART local people tell time for 10 days.

INTO JAPANESE

バルバドス;ちょっとずる賢い人契約。DART の地元の人々 は、10 日間の時間を教えてください。