YOU SAID:

I've got baby one more time

INTO JAPANESE

もう一度赤ちゃんを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Once again has a baby.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Baby's again.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのもう一度。

BACK INTO ENGLISH

The baby again.

INTO JAPANESE

赤ん坊もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Baby one more time.

INTO JAPANESE

- 戻って もう１度だ

BACK INTO ENGLISH

One more time.

INTO JAPANESE

- 戻って もう１度だ

BACK INTO ENGLISH

One more time.