YOU SAID:
I've got big tired energy you know what I mean?
INTO JAPANESE
私はあなたが私が何を意味するか知っている大きな疲れたエネルギーを持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do I have big tired energy that you know what I mean?
INTO JAPANESE
私はあなたが私の意味を知っている大きな疲れたエネルギーを持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do I have big tired energy that you know my meaning?
INTO JAPANESE
私はあなたが私の意味を知っている大きな疲れたエネルギーを持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do I have big tired energy that you know my meaning?
That didn't even make that much sense in English.
