YOU SAID:

I’ve got gadgets and gizmos a plenty

INTO JAPANESE

私はガジェットとギズモをたくさん持っています

BACK INTO ENGLISH

I have plenty of gadgets and gizmos

INTO JAPANESE

私はたくさんのガジェットとギズモを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have lots of gadgets and gizmos

INTO JAPANESE

ガジェットやギズモがたくさんある

BACK INTO ENGLISH

There are lots of gadgets and gizmos

INTO JAPANESE

ガジェットやギズモがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are lots of gadgets and gizmos