YOU SAID:

I've got the DNA of several of my Gothic lemons. Shred it 13 times out of 11 on a plate in no restaurant

INTO JAPANESE

私はいくつかのゴシックレモンのDNAを持っています。レストランのない皿で11回中13回シュレッド

BACK INTO ENGLISH

I have some gothic lemon DNA. Shred 13 out of 11 on a dish without a restaurant

INTO JAPANESE

ゴシックレモンDNAがあります。レストランのない料理で11のうち13を細断する

BACK INTO ENGLISH

There is Gothic Lemon DNA. Shred 13 out of 11 dishes without a restaurant

INTO JAPANESE

ゴシックレモンDNAがあります。レストランなしで11品中13品をシュレッド

BACK INTO ENGLISH

There is Gothic Lemon DNA. Shred 13 out of 11 items without a restaurant

INTO JAPANESE

ゴシックレモンDNAがあります。レストランなしで11個のアイテムのうち13個を細断処理する

BACK INTO ENGLISH

There is Gothic Lemon DNA. Shred 13 out of 11 items without a restaurant