YOU SAID:

I've got the Jones for you to enter my Temple of Doom.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の運命の神殿に入るためにジョーンズを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have Jones to enter the temple of my destiny.

INTO JAPANESE

私はジョーンズが私の運命の寺院に入るようにしました。

BACK INTO ENGLISH

I've tried to Jones enters the Temple of doom on me.

INTO JAPANESE

私が試した私に運命の寺院に入ったジョーンズ。

BACK INTO ENGLISH

Jones I've tried went into the Temple of doom.

INTO JAPANESE

私が試したジョーンズは、破滅の神殿に入った。

BACK INTO ENGLISH

I've tried Jones went into the Temple of doom.

INTO JAPANESE

私が試した破滅の神殿に行った。

BACK INTO ENGLISH

I went to Temple of doom I've tried.

INTO JAPANESE

私が試した破滅の神殿に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Temple of doom I've tried.