YOU SAID:

i've got to see a man about a dog

INTO JAPANESE

ちょっと頼みごとが

BACK INTO ENGLISH

Just ask for a minute.

INTO JAPANESE

ほんのちょっとだけよ

BACK INTO ENGLISH

Just for a minute.

INTO JAPANESE

ほんのちょっとだけよ

BACK INTO ENGLISH

Just for a minute.