YOU SAID:

I've got you beat by a nose at the finish line I'm a semi truck trailer with a scent of pine I'm the cold hard walls of a prison cell I'm a winter trip to the Wisconsin Dells

INTO JAPANESE

フィニッシュラインで鼻で殴られた 私は松の香りを持つセミトラックのトレーラーです 私は刑務所の独房の冷たい硬い壁です 私はウィスコンシンデルズへの冬の旅行です

BACK INTO ENGLISH

I was hit with my nose at the finish line. I'm a semi-truck trailer with a pine scent I'm a cold hard wall in a prison cell I'm on a winter trip to Wisconsindels

INTO JAPANESE

フィニッシュラインで鼻を打たれました。 私は松の香りを持つセミトラックのトレーラーです 私は刑務所の独房の冷たい硬い壁です 私はウィスコンシン州への冬の旅行に出かけます

BACK INTO ENGLISH

I was hit in the nose at the finish line. I'm a semi-truck trailer with a pine scent I'm a cold hard wall in a prison cell I'm going on a winter trip to Wisconsin.

INTO JAPANESE

フィニッシュラインで鼻を打たれました。 私は松の香りを持つセミトラックのトレーラーです 私は刑務所の独房の冷たい硬い壁です 私はウィスコンシン州への冬の旅行に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I was hit in the nose at the finish line. I'm a semi-truck trailer with a pine scent I'm a cold hard wall in a prison cell I'm going on a winter trip to Wisconsin.