Translated Labs
YOU SAID:
I've got you in my sights...
INTO JAPANESE
私の目の前にあなたがいます...
BACK INTO ENGLISH
You are in front of me ...
あなたは私の前にいます...
You've done this before, haven't you.