YOU SAID:

I've got you in my sights !

INTO JAPANESE

私は私の観光スポットにあなたを持っている!

BACK INTO ENGLISH

I have you in my sights!

INTO JAPANESE

私は私の観光スポットである!

BACK INTO ENGLISH

I was in my sights!

INTO JAPANESE

私の観光スポットでした。

BACK INTO ENGLISH

It was in my sights.

INTO JAPANESE

私の観光スポットだった。

BACK INTO ENGLISH

It was in my sights.