Translated Labs
YOU SAID:
I've got you under my skin
INTO JAPANESE
私はあなたを私の肌の下に置きます
BACK INTO ENGLISH
I will put you under my skin
That didn't even make that much sense in English.