YOU SAID:

I've gotta say it, this phrase is long enough to be mistaken in Japanese

INTO JAPANESE

私はそれを言わなければならない、このフレーズは日本語で間違えるのに十分長い

BACK INTO ENGLISH

I have to say, this phrase is long enough to be mistaken in Japanese

INTO JAPANESE

私は言わなければならない、このフレーズは日本語で間違えるのに十分長い

BACK INTO ENGLISH

I must say, this phrase is long enough to be mistaken in Japanese

INTO JAPANESE

私は言わなければならない、このフレーズは日本語で間違えるのに十分長い

BACK INTO ENGLISH

I must say, this phrase is long enough to be mistaken in Japanese