YOU SAID:

I've had a life long battle with depression and anxiety, and for as long as I can remember, I was never happy.

INTO JAPANESE

私はうつ病と不安との生涯の戦いをしました、そして私が覚えている限り、私は決して幸せではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had a lifelong battle between depression and anxiety, and as far as I can remember, I was never happy.

INTO JAPANESE

私はうつ病と不安の間で生涯の戦いをしました、そして私が覚えている限り、私は決して幸せではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had a lifelong battle between depression and anxiety, and as far as I can remember, I was never happy.