YOU SAID:

I've had my problems with how FA is run, and I know i'm giving it another probably undeserved second chance here, but I really want to grow as an artist and maybe use that hobby to help pay my bills, so I guess I'm back here because the other furry art co

INTO JAPANESE

私はFAの運営方法に問題があり、ここでおそらくふさわしくない2度目のチャンスを与えていることを知っていますが、私は本当にアーティストとして成長し、その趣味を使って請求書の支払いをしたいので、他の毛皮のようなアート共同

BACK INTO ENGLISH

I know I'm having trouble with the way the FA runs and giving it a second chance here that probably doesn't deserve, but I really want to grow as an artist and use that hobby to pay my bills, so I don't want to use other furry art collaboratives.

INTO JAPANESE

FAの運営方法に問題があり、おそらくふさわしくない2度目のチャンスを与えていることは知っていますが、アーティストとして成長し、その趣味を使って請求書を支払いたいので、他の毛皮のようなアートのコラボレーションは使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I know there's a problem with the way the FA operates, giving it a second chance that probably doesn't deserve, but I don't want to use other furry art collaborations because I want to grow as an artist and use that hobby to pay my bills.

INTO JAPANESE

FAの運営方法に問題があることはわかっていますが、おそらくふさわしくないセカンドチャンスを与えますが、アーティストとして成長し、その趣味を使って請求書を支払いたいので、他の毛皮のようなアートコラボレーションを使用したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I know there's a problem with the way the FA operates, which probably gives it a second chance it doesn't deserve, but I don't want to use other furry art collaborations because I want to grow as an artist and use that hobby to pay the bills.

INTO JAPANESE

FAの運営方法に問題があることはわかっていますが、それはおそらくそれにふさわしくないセカンドチャンスを与えますが、アーティストとして成長し、その趣味を使って請求書を支払いたいので、他の毛皮のようなアートコラボレーションを使用したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I know there's a problem with the way the FA operates, which probably gives it a second chance it doesn't deserve, but I want to grow as an artist and use that hobby to pay my bills, so I don't want to use other furry art collaborations.

INTO JAPANESE

FAの運営方法に問題があることはわかっていますが、それはおそらくそれにふさわしくないセカンドチャンスを与えますが、私はアーティストとして成長し、その趣味を使って請求書を支払いたいので、他の毛皮のようなアートコラボレーションは使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I know there's a problem with the way the FA operates, but that probably gives it a second chance it doesn't deserve, but I want to grow as an artist and use that hobby to pay my bills, so I don't want to use other furry art collaborations.

INTO JAPANESE

FAの運営方法に問題があることは知っていますが、それはおそらくそれにふさわしくないセカンドチャンスを与えますが、私はアーティストとして成長し、その趣味を使って請求書を支払いたいので、他の毛皮のようなアートコラボレーションは使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I know there's a problem with the way the FA operates, but it probably gives it a second chance it doesn't deserve, but I want to grow as an artist and use that hobby to pay my bills, so I don't want to use any other furry art collaboration.

INTO JAPANESE

FAの運営方法に問題があることはわかっていますが、それはおそらくそれにふさわしくないセカンドチャンスを与えますが、私はアーティストとして成長し、その趣味を使って請求書を支払いたいので、他の毛皮のようなアートコラボレーションは使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I know there's a problem with the way the FA operates, but that probably gives it a second chance it doesn't deserve, but I want to grow as an artist and use that hobby to pay my bills, so I don't want to use other furry art collaborations.

INTO JAPANESE

FAの運営方法に問題があることは知っていますが、それはおそらくそれにふさわしくないセカンドチャンスを与えますが、私はアーティストとして成長し、その趣味を使って請求書を支払いたいので、他の毛皮のようなアートコラボレーションは使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I know there's a problem with the way the FA operates, but it probably gives it a second chance it doesn't deserve, but I want to grow as an artist and use that hobby to pay my bills, so I don't want to use any other furry art collaboration.