YOU SAID:

I've had to stick three pigs to get this stuff

INTO JAPANESE

私はこのものを手に入れるために3匹の豚を刺さなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had to bite 3 pigs to get this one

INTO JAPANESE

私はこれを手に入れるために3匹の豚をかむ必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I needed to chew 3 pigs to get this

INTO JAPANESE

私はこれを得るために3匹のブタをかむ必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I had to bite 3 pigs to get this

INTO JAPANESE

これを得るために私は3匹のブタをかむ必要がありました

BACK INTO ENGLISH

To get this I had to bite 3 pigs

INTO JAPANESE

これを得るために私は3匹のブタをかむ必要がありました

BACK INTO ENGLISH

To get this I had to bite 3 pigs