YOU SAID:

I've hunted you across the years

INTO JAPANESE

私は長年にわたってあなたを狩りました

BACK INTO ENGLISH

I hunted you for many years

INTO JAPANESE

私は何年もの間あなたを狩りました

BACK INTO ENGLISH

I hunted you for many years