YOU SAID:

I’ve learned to lose you can’t afford to

INTO JAPANESE

私はあなたを失うわけにはいかないことを失うことを学びました

BACK INTO ENGLISH

I learned to lose what you can't afford to lose

INTO JAPANESE

あなたが失うわけにはいかないものを失うことを学びました

BACK INTO ENGLISH

Learned to lose what you can't afford to lose

INTO JAPANESE

あなたが失うわけにはいかないものを失うことを学びました

BACK INTO ENGLISH

Learned to lose what you can't afford to lose