YOU SAID:

I've liked you from the moment I first saw you. You somehow got my snap and we started talking. Turns out you like me too. We're talking now. You left me on seen. I texted you a week later, and you left me on seen. I stopped trying. I regret that I did. Your smile was everything. I heard you talk about me with your friends today. I saw you walk away with another girl. I heard you guys talking about how funny you both are while youre texting. I see now. I need to let you go. But how?

INTO JAPANESE

私が最初にあなたを見たときからあなたを気に入っていました。あなたは何とか私のスナップを得て、私たちは話を始めました。あなたも私のようにあなたを引き出します。私たちは今話しています。あなたは私を見たままにしました。私は1週間後にあなたに文章を書いた。私は試してみた。私はそれを後悔しました。あなたの笑顔はすべてだった。私は今日あなたの友人と私について話していると聞きました。私はあなたがあわを歩くのを見た

BACK INTO ENGLISH

I liked you since I first saw you. You somehow got my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You kept watching me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私が最初にあなたを見たので、私はあなたが好きだった。あなたは何とか私のスナップを得て、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守っていた。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you because I first saw you. You somehow got my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

最初にあなたを見たので、私はあなたが好きだった。あなたは何とか私のスナップを得て、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I first liked you, so I liked you. You somehow got my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私はまずあなたを気に入っていたので、私はあなたが好きでした。あなたは何とか私のスナップを得て、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you first, so I liked you. You somehow got my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私はあなたを好きだったので、私はあなたが好きだった。あなたは何とか私のスナップを得て、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you, I liked you because I liked you. You somehow got my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私はあなたが好きだったので、私はあなたが好きでした。あなたは何とか私のスナップを得て、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you because I liked you. You somehow got my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私はあなたが好きだったので、私はあなたが好きだったあなたは何とか私のスナップを得て、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you, so I liked you You somehow got my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私はあなたが好きなので、私はあなたを好きだったあなたは何とか私のスナップを持って、私たちは話を始めた。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you because I like you, but you somehow managed to take my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私はあなたが好きなので私はあなたが好きでしたが、どういうわけか私のスナップを取ることができ、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you because I like you, but somehow I took my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later

INTO JAPANESE

私はあなたが好きなので私はあなたが好きでしたが、どういうわけか私は私のスナップをとり、私たちは話を始めました。あなたは私のようにあなたを撤回する。私たちは今話しています。あなたは私を見守った。私はあなたに一週間後にお渡しします

BACK INTO ENGLISH

I liked you because I like you, but somehow I took my snap and we started talking. You withdraw you like me. We are talking now. You watched over me. I will give you a week later