YOU SAID:

I've lived in the Seattle area all my life and have been teaching in LWSD for 21 years (16 at JHS). My wife is a science/math teacher and we enjoy outdoor sports and travel. Especially when we can share them with our dog, Winnie. We spent most of the summer on a staycation, transforming our backyard into a garden oasis and staying connected virtually with friends and family

INTO JAPANESE

私は一生シアトル地域に住んでいて、LWSDで21年間教えています（JHSでは16年間）。私の妻は理数科の教師で、アウトドアスポーツや旅行を楽しんでいます。特に私たちが犬のウィニーと共有できるときは。私たちは夏のほとんどをステイケーションに費やし、裏庭を庭のオアシスに変え、仮想接続を維持しました

BACK INTO ENGLISH

I have lived in the Seattle area for the rest of my life and have been teaching at LWSD for 21 years (16 years at JHS). My wife is a science and mathematics teacher and enjoys outdoor sports and travel. Especially when we can share it with the dog Winny. We spend most of the summer on staycation and behind the scenes

INTO JAPANESE

私は残りの人生をシアトル地域に住み、LWSDで21年間（JHSで16年間）教えています。私の妻は理数科の教師で、アウトドアスポーツや旅行を楽しんでいます。特に犬のウィニーと共有できるときは。私たちは夏のほとんどを滞在と舞台裏で過ごします

BACK INTO ENGLISH

I live in the Seattle area for the rest of my life and teach at LWSD for 21 years (JHS for 16 years). My wife is a science and mathematics teacher and enjoys outdoor sports and travel. Especially when you can share it with your dog Winny. We spend most of the summer staying and behind the scenes

INTO JAPANESE

私は残りの人生をシアトル地域に住み、LWSDで21年間（JHSで16年間）教えています。私の妻は理数科の教師で、アウトドアスポーツや旅行を楽しんでいます。特にあなたがあなたの犬のウィニーとそれを共有することができるとき。私たちは夏のほとんどを舞台裏で過ごします

BACK INTO ENGLISH

I live in the Seattle area for the rest of my life and teach at LWSD for 21 years (JHS for 16 years). My wife is a science and mathematics teacher and enjoys outdoor sports and travel. Especially when you can share it with your dog Winny. We are behind the scenes most of the summer

INTO JAPANESE

私は残りの人生をシアトル地域に住み、LWSDで21年間（JHSで16年間）教えています。私の妻は理数科の教師で、アウトドアスポーツや旅行を楽しんでいます。特にあなたがあなたの犬のウィニーとそれを共有することができるとき。私たちは夏のほとんどの舞台裏にいます

BACK INTO ENGLISH

I live in the Seattle area for the rest of my life and teach at LWSD for 21 years (JHS for 16 years). My wife is a science and mathematics teacher and enjoys outdoor sports and travel. Especially when you can share it with your dog Winny. We are most behind the scenes in summer

INTO JAPANESE

私は残りの人生をシアトル地域に住み、LWSDで21年間（JHSで16年間）教えています。私の妻は理数科の教師で、アウトドアスポーツや旅行を楽しんでいます。特にあなたがあなたの犬のウィニーとそれを共有することができるとき。私たちは夏の舞台裏で最も

BACK INTO ENGLISH

I live in the Seattle area for the rest of my life and teach at LWSD for 21 years (JHS for 16 years). My wife is a science and mathematics teacher and enjoys outdoor sports and travel. Especially when you can share it with your dog Winny. We are the most behind the scenes in summer

INTO JAPANESE

私は残りの人生をシアトル地域に住み、LWSDで21年間（JHSで16年間）教えています。私の妻は理数科の教師で、アウトドアスポーツや旅行を楽しんでいます。特にあなたがあなたの犬のウィニーとそれを共有することができるとき。私たちは夏の舞台裏で最も

BACK INTO ENGLISH

I live in the Seattle area for the rest of my life and teach at LWSD for 21 years (JHS for 16 years). My wife is a science and mathematics teacher and enjoys outdoor sports and travel. Especially when you can share it with your dog Winny. We are the most behind the scenes in summer