YOU SAID:

I've lost all control of my heartbeat now

INTO JAPANESE

もう心拍のコントロールを完全に失ってしまった

BACK INTO ENGLISH

I've completely lost control of my heartbeat

INTO JAPANESE

完全に心拍のコントロールを失ってしまった

BACK INTO ENGLISH

I completely lost control of my heartbeat.

INTO JAPANESE

私は完全に心拍のコントロールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

I completely lost control of my heartbeat.