YOU SAID:

I've lost all feelings from my head to my toes

INTO JAPANESE

頭からつま先まですべての感情を失ってしまった

BACK INTO ENGLISH

I lost all my emotions from my head to my toes

INTO JAPANESE

頭からつま先まですべての感情を失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost all my emotions from head to toe

INTO JAPANESE

私は頭からつま先まですべての感情を失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost all my emotions from head to toe