YOU SAID:

I’ve never been a natural, all i do is try try try

INTO JAPANESE

私は決して自然体ではなかった、私がやることは試してみることだけだ

BACK INTO ENGLISH

I was never a natural, all I have to do is try

INTO JAPANESE

私は決して天然ではなかった、私がしなければならないのは努力することだけです

BACK INTO ENGLISH

I was never a natural, all I have to do is try