YOU SAID:

I've never done this, what are you on about

INTO JAPANESE

こんなことしたことないよ、何してるの？

BACK INTO ENGLISH

I've never done this before, what are you doing?

INTO JAPANESE

こんなことしたことないんだけど、何してるの？

BACK INTO ENGLISH

I've never done this before, what are you doing?