YOU SAID:

I've never seen a thin person drinking diet Coke

INTO JAPANESE

私はダイエット コーラを飲んでやせた人を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that I saw people drinking diet Coke, skinny.

INTO JAPANESE

食事療法のコークス、スキニーを飲んでる人を見たことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Have never seen people drinking diet Coke, skinny.

INTO JAPANESE

食事療法のコークス、スキニーを飲んでる人を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have never seen people drinking diet Coke, skinny.