YOU SAID:

i've never seen a worm in person nice to meet you Carlos

INTO JAPANESE

カルロスに会えてうれしい人のワームを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a nice person worm to see Carlos

INTO JAPANESE

カルロスを見るために素敵な人のワームを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

Never saw a nice person worm to see Carlos

INTO JAPANESE

カルロスを見るために素敵な人のワームを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

Never seen a nice person worm to see Carlos

INTO JAPANESE

カルロスを見る素敵な人のワームを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a worm of a nice guy who sees Carlos

INTO JAPANESE

カルロスを見たナイスガイのワームを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

Never seen a nice guy worm who saw Carlos

INTO JAPANESE

カルロスを見たナイスガイワームを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

Never seen a nice guy worm who saw Carlos