YOU SAID:

I've noticed that you don't have your sword.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの剣を持っていないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I realized that you don't have your sword.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの剣を持っていないことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I realized that you don't have your sword.