YOU SAID:

I've seen darker times, measures in which I shall not speak of. For I am forbidden, and my heart can't hold such vehement sorrow.

INTO JAPANESE

私は暗い時を見てきました。私は禁じられています。私の心はそのような悲しみを抱きません。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the dark times. I am forbidden. My heart does not have such sorrow.

INTO JAPANESE

私は暗い時を見ました。私は禁じられている。私の心にはそのような悲しみはありません。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dark moment. I am forbidden. There is no such sorrow in my heart.

INTO JAPANESE

私は暗い瞬間を見た。私は禁じられている。そのような悲しみは私の心の中にありません。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dark moment. I am forbidden. Such sorrow is not in my mind.

INTO JAPANESE

私は暗い瞬間を見た。私は禁じられている。そのような悲しみは私の心の中にありません。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dark moment. I am forbidden. Such sorrow is not in my mind.