YOU SAID:

I've seen this road a thousand times and I can't look back.

INTO JAPANESE

千回も着たんだよ 脱いだのも同じだけだ

BACK INTO ENGLISH

I put my jacket on a thousand times, and I took it off a thousand times, okay?

INTO JAPANESE

千回も着たんだよ 脱いだのも同じだけだ

BACK INTO ENGLISH

I put my jacket on a thousand times, and I took it off a thousand times, okay?