YOU SAID:

i've spent my night dancing with my own shadow

INTO JAPANESE

私は自分の影で踊りながら夜を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

I spent the night while dancing with my own shadow

INTO JAPANESE

自分の影で踊りながら夜を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

I spent the night while dancing with my own shadow