YOU SAID:

i've still got love for you. your braids like a pattern, love you to the moon and to saturn, passed down like folk songs, our love last so long

INTO JAPANESE

私はまだあなたへの愛を持っています。あなたの編み物はパターンのように、月と土星への愛、民謡のように伝わる、私たちの愛は長く続きます

BACK INTO ENGLISH

I still have love for you. Your crochet is like a pattern, our love for the moon and Saturn is like a folk song, our love lasts for a long time

INTO JAPANESE

私はまだあなたへの愛を持っています。あなたのかぎ針は模様のように、私たちの月と土星への愛は民謡のように、私たちの愛は長く続きます

BACK INTO ENGLISH

I still have love for you. Your crochet is like a pattern, our love for the moon and Saturn is like a folk song, our love lasts for a long time